MALAFEMMENA
(Totò )

Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hê fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun ce hann''a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...

Femmena,
tu si' na malafemmena...
a st'uocchie hê fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamitá...

Femmena,
tu si' peggio 'e na vipera,
mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
nun pòzzo cchiù campá...

Femmena,
si' doce comm''o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'nganná!

Femmena,
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdá...

Te voglio ancora bene,
ma tu nun saje pecché...
pecché ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t''o pperdona
chello ch'hê fatto a me...

Femmena,




Mala mujer

Si le hubieras hecho a otro
Lo que me hiciste a mi
Ese hombre te habría matado
¿y quieres saber por qué?v Porque sobre esta tierra
Mujeres como tú
No deben existir para un hombre honesto como yo

Mujer
Tú eres una mala mujer
A estos ojos has hecho llorar
Lágrimas de infamia

Mujer
Tú eres peor que una víbora
Me has envenenado el alma
No puedo ya vivir

Mujer
Eres dulce como el azúcar
Pero esta cara de ángel
Te sirve para engañar

Mujer
Tú eres la más hermosa mujer
Te quiero y te odio
No te puedo olvidar

Aún te quiero
Pero tú no sabes por qué
Porque el único amor
Has sido tú para mi
Y tú por un capricho
Todo has destruido, oh nena!
Pero Dios no te perdona
Lo que me has hecho a mí

Volver al listado de canciones
Canción siguiente >
< Canción anterior