En los años de mi adolescencia en Roma, escuché por primera vez las canciones napolitanas interpretadas por el grupo Nuova Compagnia di Canto Popolare. Desde entonces y para siempre quedé cautivada por la profunda fuerza y expresividad de las melodías, las vibrantes voces, la gestualidad, los instrumentos, el dialecto napolitano (¡en Nápoles se dice que es una lengua y no un dialecto!) y la poesía de las letras… y comencé yo también a cantarlas, jugando. Sin embargo, fue después, en Buenos Aires, donde, tras varios años de estudio de técnica vocal, redescubrí la canción napolitana escuchando las grabaciones de quien marcó el inicio de mi actuación como cantante profesional: el gran cantante y compositor napolitano Roberto Murolo. Su voz y su estilo me inspiraron profundamente y, a partir del año 2004 comencé a presentar junto al guitarrista Pablo D. Martínez, los recitales que di en llamar “Homenaje a Roberto Murolo. Las más bellas canciones napolitanas del siglo XIII al siglo XX” . Particularmente en nuestro país, con una población descendiente en gran proporción de inmigrantes italianos, la canción napolitana es muy familiar y querida, y es también una de las fuentes de las que abrevó nuestro tango en sus orígenes. Por todo ello, he querido elaborar esta página reuniendo por lo menos una parte de lo que considero imprescindible del mundo de la canción napolitana para compartirlo con ustedes: ¡es un verdadero placer!

Paula Frondizi